|
|
278.
|
|
|
gedit Preferences
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
Προτιμήσεις gedit
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
279.
|
|
|
_Display line numbers
|
|
|
|
|
_Εμφάνιση αριθμών γραμμής
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
|
|
|
280.
|
|
|
Display right _margin at column:
|
|
|
|
|
Εμφάνιση δεξιού _περιθωρίου στην στήλη:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:56
|
|
|
281.
|
|
|
Text Wrapping
|
|
|
|
|
Αναδίπλωση κειμένου
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Text Wrapping</b>"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:154
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197
|
|
|
282.
|
|
|
Enable text _wrapping
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση ανα_δίπλωσης κειμένου
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
|
|
|
283.
|
|
|
Do not _split words over two lines
|
|
|
|
|
Να μην _χωρίζονται λέξεις σε πάνω από δύο γραμμές
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
|
|
|
284.
|
|
|
Highlighting
|
|
|
|
|
Επισημάνσεις
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:220
|
|
|
285.
|
|
|
Highlight current _line
|
|
|
|
|
Επι_σήμανση τρέχουσας γραμμής
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
|
|
|
286.
|
|
|
Highlight matching _brackets
|
|
|
|
|
Επισήμανση _παρενθέσεων που ταιριάζουν
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:252
|
|
|
287.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Προβολή
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
|
