|
|
26.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Μέγιστος αριθμός ενεργειών για αναίρεση ή ακύρωση αναίρεσης. Χρησιμοποιήστε το "-1" για απεριόριστο αριθμό ενεργειών.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
27.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Λειτουργία αναδίπλωσης γραμμών
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
28.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Καθορίζει τον τρόπο αναδίπλωσης των γραμμών στην περιοχή επεξεργασίας. Χρησιμοποιήστε το "none" για μη αναδίπλωση, το "word" για αναδίπλωση στα όρια λέξεων και "char" για αναδίπλωση σε όρια ανεξάρτητων χαρακτήρων. Σημειώστε ότι στις τιμές υπάρχει διάκριση πεζών-κεφαλαίων και πρέπει να εμφανιστούν όπως ακριβώς αναφέρονται εδώ.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
29.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
|
Μέγεθος στηλοθέτη
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
|
30.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
Καθορίζει τον αριθμό των διαστημάτων που θα πρέπει να εμφανίζονται αντί για χαρακτήρες στηλοθέτη.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
|
31.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Εισαγωγή διαστημάτων
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
32.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
Αν η εφαρμογή θα εισάγει διαστήματα αντί για στηλοθέτες.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
33.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
|
Αυτόματη εσοχή
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
|
34.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
|
Αν η εφαρμογή θα ενεργοποιεί αυτόματη εσοχή.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
|
|
35.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
Εμφάνιση αριθμών γραμμής
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
