|
114.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
Αν δεν αποθηκεύσετε, οι αλλαγές που έγιναν στο έγγραφο την τελευταία ώρα και %d λεπτό θα χαθούν οριστικά.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
Αν δεν αποθηκεύσετε, οι αλλαγές που έγιναν στο έγγραφο την τελευταία ώρα και %d λεπτά θα χαθούν οριστικά.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:370
|
|
115.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
Αν δεν αποθηκεύσετε, οι αλλαγές που έγιναν στο έγγραφο την τελευταία %d ώρα θα χαθούν οριστικά.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
Αν δεν αποθηκεύσετε, οι αλλαγές που έγιναν στο έγγραφο τις τελευταίες %d ώρες θα χαθούν οριστικά.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:385
|
|
116.
|
|
|
Changes to document “%s ” will be permanently lost.
|
|
|
|
Οι αλλαγές στο έγγραφο “%s ” θα χαθούν οριστικά.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:418
|
|
117.
|
|
|
Save changes to document “%s ” before closing?
|
|
|
|
Αποθήκευση των αλλαγών στο έγγραφο “%s ” πριν το κλείσιμο;
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:400
|
|
118.
|
|
|
Saving has been disabled by the system administrator.
|
|
|
|
Η αποθήκευση έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή συστήματος.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:438
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|
|
119.
|
|
|
Changes to %d document will be permanently lost.
|
|
|
Changes to %d documents will be permanently lost.
|
|
|
|
Οι αλλαγές σε %d έγγραφο θα χαθούν οριστικά.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
Οι αλλαγές σε %d έγγραφα θα χαθούν οριστικά.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:504
|
|
120.
|
|
|
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
Υπάρχει %d έγγραφο με μη αποθηκευμένες αλλαγές. Να αποθηκευτούν οι αλλαγές πριν το κλείσιμο;
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
Υπάρχουν %d έγγραφα με μη αποθηκευμένες αλλαγές. Να αποθηκευτούν οι αλλαγές πριν το κλείσιμο;
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
|
|
121.
|
|
|
Docum_ents with unsaved changes:
|
|
|
|
Έ_γγραφα με μη αποθηκευμένες αλλαγές:
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:538
|
|
122.
|
|
|
S_elect the documents you want to save:
|
|
|
|
Επι_λέξτε τα έγγραφα που θέλετε να αποθηκεύσετε:
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
|
|
123.
|
|
|
If you don't save, all your changes will be permanently lost.
|
|
|
|
Αν δεν αποθηκεύσετε, όλες οι αλλαγές θα χαθούν.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|