|
|
595.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Σελιδοδείκτες
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:755
|
|
|
596.
|
|
|
No mount object for mounted volume: %s
|
|
|
|
|
Κανένα αντικείμενο προσάρτησης για τον προσαρτημένο τόμο: %s
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1955
|
|
|
597.
|
|
|
Could not open media: %s
|
|
|
|
|
Αδυναμία ανοίγματος μέσου: %s
|
|
Translated by
Konstantinos Kouratoras
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2024
|
|
|
598.
|
|
|
Could not mount volume: %s
|
|
|
|
|
Αδυναμία προσάρτησης τόμου: %s
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2067
|
|
|
599.
|
|
|
Error when loading '%s': No such directory
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά την φόρτωση του '%s': Δεν υπάρχει τέτοιος κατάλογος
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2769
|
|
|
600.
|
|
|
Open With Tree View
|
|
|
|
|
Άνοιγμα με προβολή δένδρου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:5
|
|
|
601.
|
|
|
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
|
|
|
|
|
Άνοιγμα της προβολής δένδρου όταν το πρόσθετο περιηγητή αρχείων φορτώνεται αντί για την προβολή σελιδοδεικτών
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:6
|
|
|
602.
|
|
|
File Browser Root Directory
|
|
|
|
|
Ριζικός κατάλογος περιηγητή αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:10
|
|
|
603.
|
|
|
The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
|
|
|
|
|
Ο ριζικός κατάλογος που θα χρησιμοποιείται όταν φορτώνεται το πρόσθετο περιηγητή αρχείων και το onload/tree_view είναι αληθές.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:11
|
|
|
604.
|
|
|
File Browser Virtual Root Directory
|
|
|
|
|
Εικονικός ριζικός κατάλογος περιηγητή αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:15
|
