Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
591600 of 753 results
591.
Untitled File
Translators: This is the default name of new files created by the file browser pane.
(no translation yet)
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3573
592.
The new file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
Yeni dosya şu anda filtrelendi. Dosyayı görünebilir yapmak için filtrenizi ayarlamanız gerekiyor
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3601
593.
Untitled Folder
Translators: This is the default name of new directories created by the file browser pane.
(no translation yet)
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3630
594.
The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the directory visible
Yeni dizin şu anda filtrelendi. Dizini görünebilir yapmak için filtrenizi ayarlamanız gerekiyor
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3653
595.
Bookmarks
Yer-imleri
Translated by Reşat SABIQ
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:755
596.
No mount object for mounted volume: %s
Taqılğan cılt içün hiç bir taqma nesnesi yoq: %s
Translated by Reşat SABIQ
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1955
597.
Could not open media: %s
Vasat açılamadı: %s
Translated by Reşat SABIQ
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2024
598.
Could not mount volume: %s
Cılt taqılamadı: %s
Translated by Reşat SABIQ
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2067
599.
Error when loading '%s': No such directory
(no translation yet)
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2769
600.
Open With Tree View
Terek Körünimi ile Aç
Translated by Reşat SABIQ
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:5
591600 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.