|
|
52.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
Si el gedit hauria de ressaltar totes les coincidències del text buscat.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
53.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
|
Assegura un salt de línia al final
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
|
54.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
Si el gedit s'assegurarà que els documents sempre finalitzin amb un salt de línia.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
|
55.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
La barra d'eines és visible
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
56.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
Si la barra d'eines hauria de ser visible en les finestres d'edició.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
57.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
Mode de visualització de les pestanyes
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
58.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Especifica quan s'han de mostrar les pestanyes. Empreu «never» (mai) per no mostrar-les mai. Empreu «always» (sempre) per mostrar-les sempre. Empreu «auto» (automàtic) per mostrar-les quan hi haja més d'una pestanya. Teniu en compte que els valors són sensibles a majúscules i minúscules, així doncs assegureu-vos que apareixen exactament com es mencionen ací.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:53
|
|
|
59.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
La barra d'estat és visible
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
60.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Si la barra d'estat a la part inferior de les finestres d'edició hauria de ser visible.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
61.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
|
El quadre lateral és visible
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
