Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
459468 of 753 results
459.
There are unsaved documents
Hi ha documents sense alçar
Translated by Josep Sànchez
In upstream:
Hi ha documents sense guardar
Suggested by Gil Forcada
Located in gedit/gedit-window.c:1562
460.
Change Case
ex:set ts=8 noet:
Canvia les majúscules/minúscules
Translated by Carles
Located in ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:1
461.
Changes the case of selected text.
Canvia les majúscules/minúscules del text seleccionat.
Translated by Carles
Located in ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:2
462.
C_hange Case
Ca_nvia les majúscules/minúscules
Translated by Carles
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:242
463.
All _Upper Case
Tot en majúsc_ules
Translated by Carles
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:243
464.
Change selected text to upper case
Canvia el text seleccionat a majúscules
Translated by Carles
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:244
465.
All _Lower Case
Tot en minúscu_les
Translated by Carles
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:246
466.
Change selected text to lower case
Canvia el text seleccionat a minúscules
Translated by Carles
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:247
467.
_Invert Case
_Inverteix les majúscules/minúscules
Translated by Carles
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:249
468.
Invert the case of selected text
Inverteix les majúscules/minúscules del text seleccionat
Translated by Carles
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:250
459468 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Xavi Ivars.