Ubuntu
gedit package

Browsing Bengali (India) translation

Using as a guide

377.

English:

_Open...

Current Bengali (India):

খুলুন (_O)...

Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync on 2016-09-04

Suggestions:

খুলুন... (_O)

Bengali gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by Israt Jahan on 2010-06-07

খোলো... (_খ)

Bengali gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by Progga on 2006-03-18

খোলো()

Bengali gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by Runa Bhattacharjee on 2005-08-03

খোলো... (_O)

Bengali gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by Khandakar Mujahidul Islam on 2007-11-08

_খোলো...

Bengali gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by Sayamindu Dasgupta on 2005-08-05

খোলো

Bengali gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by Progga on 2006-03-18

খুলুন...(_O)

Bengali gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by Israt Jahan on 2012-03-16

খুলুন... (_খ)

Bengali gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by Mahay Alam Khan on 2005-11-08

খোল...(_O)

Bengali gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-05-06

খুলুন(_O)...

Bengali gedit in Ubuntu Vivid package "gedit" by Runa Bhattacharjee on 2006-03-19

Located in ../gedit/gedit-ui.h:54

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.