Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
384393 of 753 results
384.
Save the current file
বর্তমান ফাইল সংরক্ষণ করুন
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:106 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:111 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:453 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:458
385.
Save the current file with a different name
বর্তমান ফাইলটি পৃথক নামে সংরক্ষণ করুন
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../gedit/gedit-ui.h:79
386.
Revert to a saved version of the file
ফাইলটি পূর্বে সংরক্ষিত কোনো সংস্করণের অবস্থায় প্রত্যাবর্তন করুন
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../gedit/gedit-ui.h:81
387.
Print Previe_w
প্রিন্ট প্রাকদর্শন (_w)
Translated and reviewed by Tushar Roy
In upstream:
মুদ্রণের প্রাকদর্শন (_w)
Suggested by Maruf Ovee
Located in ../gedit/gedit-ui.h:82
388.
Print preview
মুদ্রণের প্রাকদর্শন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../gedit/gedit-ui.h:83
389.
Print the current page
বর্তমান পৃষ্ঠা প্রিন্ট করুন
Translated by runa
Reviewed by Tushar Roy
In upstream:
বর্তমান পৃষ্ঠা মুদ্রণ করুন
Suggested by Maruf Ovee
Located in ../gedit/gedit-ui.h:85
390.
Undo the last action
সর্বশেষ কাজ বাতিল করুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../gedit/gedit-ui.h:89
391.
Redo the last undone action
বাতিল করা কাজ পুনরায় করুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../gedit/gedit-ui.h:91
392.
Cut the selection
নির্বাচিত অংশ কাটুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../gedit/gedit-ui.h:93
393.
Copy the selection
নির্বাচিত অংশ অনুলিপি করুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../gedit/gedit-ui.h:95
384393 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Enam Mijbah Noor, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Kaustav Das Modak, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, S. M. Ibrahim (Lavluda), Sadia Afroz, Tushar, Tushar Roy, Zenat Rahnuma, hizibiz, nasir khan saikat, runa, শুভ্র প্রকাশ পাল.