|
|
379.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশন কনফিগার করুন
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:59
|
|
|
380.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
বিষয়বস্তু (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:62
|
|
|
381.
|
|
|
Open the gedit manual
|
|
|
|
|
জিএডিট সহায়িকা খুলুন
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
gedit সহায়িকা খুলুন
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:63
|
|
|
382.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশন পরিচিতি
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:65
|
|
|
383.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন বন্ধ করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:69
|
|
|
384.
|
|
|
Save the current file
|
|
|
|
|
বর্তমান ফাইল সংরক্ষণ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:106
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:111
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:453
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:458
|
|
|
385.
|
|
|
Save the current file with a different name
|
|
|
|
|
বর্তমান ফাইলটি পৃথক নামে সংরক্ষণ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:79
|
|
|
386.
|
|
|
Revert to a saved version of the file
|
|
|
|
|
ফাইলটি পূর্বে সংরক্ষিত কোনো সংস্করণের অবস্থায় প্রত্যাবর্তন করুন
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:81
|
|
|
387.
|
|
|
Print Previe_w
|
|
|
|
|
প্রিন্ট প্রাকদর্শন (_w)
|
|
Translated and reviewed by
Tushar Roy
|
| In upstream: |
|
মুদ্রণের প্রাকদর্শন (_w)
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:82
|
|
|
388.
|
|
|
Print preview
|
|
|
|
|
মুদ্রণের প্রাকদর্শন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:83
|
