|
|
500.
|
|
|
Run command
|
|
|
|
|
কমান্ড সঞ্চালন
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/data/run-command.desktop.in:3
|
|
|
501.
|
|
|
Execute a custom command and put its output in a new document
|
|
|
|
|
স্বনিৰ্ধাৰিত কমান্ড প্ৰয়োগ কৰি উৎপন্ন ফলাফল এটা নতুন দস্তাবেজত যোগ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/data/run-command.desktop.in:4
|
|
|
502.
|
|
|
External Tools
|
|
|
|
|
বহিৰ্তম সঁজুলিসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/externaltools.plugin.desktop.in:6
|
|
|
503.
|
|
|
Execute external commands and shell scripts.
|
|
|
|
|
বহিৰ্তম কমান্ড আৰু শ্বেল স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালন কৰা হ'ব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/externaltools.plugin.desktop.in:7
|
|
|
504.
|
|
|
Whether to use the system font
|
|
|
|
|
চিস্টেম ফণ্ট ব্যৱহাৰ কৰা হব নে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:5
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:15
|
|
|
505.
|
|
|
If true, the external tools will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
|
|
|
|
|
যদি সত্য, বাহ্যিক সজুলিসমূহে ডেস্কটপ-গ্লবেল প্ৰামাণিক ফণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব যদি এইটো মনোস্পেইচ (আৰু নহলে আটাইতকৈ সাদৃশ্য ফণ্ট যোনটো ই আনিব পাৰিব)।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
506.
|
|
|
A Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
|
|
|
|
|
এটা Pango ফণ্ট নাম। উদাহৰণসমূহ হল "Sans 12" বা "Monospace Bold 14"।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml.in.h:4
../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
507.
|
|
|
Could not execute command: %s
|
|
|
|
|
কমান্ড সঞ্চালন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/capture.py:106
|
|
|
508.
|
|
|
You must be inside a word to run this command
|
|
|
|
|
চিহ্নিত কমান্ড চলোৱাৰ বাবে এটা শব্দত অৱস্থিত হওয়া আৱশ্যক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:191
|
|
|
509.
|
|
|
Running tool:
|
|
|
|
|
চলমান সঁজুলি:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:309
|
