|
|
68.
|
|
|
File content can not be extracted
|
|
|
|
|
Conținutul fișierului nu a putut fi extras
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:472
|
|
|
69.
|
|
|
<b>To be removed: %s</b>
|
|
|
|
|
<b>De șters: %s</b>
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:483
|
|
|
70.
|
|
|
To be installed: %s
|
|
|
|
|
De instalat: %s
|
|
Translated and reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:485 ../GDebi/GDebiKDE.py:311
|
|
|
71.
|
|
|
Open Software Package
|
|
|
|
|
Deschide pachet software
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:500
|
|
|
72.
|
|
|
Software packages
|
|
|
|
|
Pachete software
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:505
|
|
|
73.
|
|
|
Dependency problems
|
|
|
|
|
Probleme legate de dependințe
|
|
Translated by
Costin Obilescu
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:554
|
|
|
74.
|
|
|
One or more packages are required by %s, it cannot be removed.
|
|
|
|
|
Unul sau mai multe pachete sunt solicitate de %s, astfel încât nu poate fi eliminat.
|
|
Translated by
Costin Obilescu
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:555
|
|
|
75.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Fișierul nu a fost găsit
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:563
|
|
|
76.
|
|
|
You tried to install a file that does not (or no longer) exist.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ați încercat să instalați un fișier ce nu (mai) există.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:564
|
|
|
77.
|
|
|
Installing package file...
|
|
|
|
|
Se instalează pachet...
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:575
|
