|
|
37.
|
|
|
<b>Maintainer:</b>
|
|
|
|
|
<b>Responsabil:</b>
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:23 ../GDebi/GDebiKDE.py:162
|
|
|
38.
|
|
|
<b>Priority:</b>
|
|
|
|
|
<b>Prioritate:</b>
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:24 ../GDebi/GDebiKDE.py:163
|
|
|
39.
|
|
|
<b>Section:</b>
|
|
|
|
|
<b>Secțiune:</b>
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:25 ../GDebi/GDebiKDE.py:164
|
|
|
40.
|
|
|
<b>Size:</b>
|
|
|
|
|
<b>Dimensiune:</b>
|
|
Translated and reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:26 ../GDebi/GDebiKDE.py:165
|
|
|
41.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:27
|
|
|
42.
|
|
|
Included files
|
|
|
|
|
Fișiere incluse
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:28
|
|
|
43.
|
|
|
Lintian output
|
|
|
|
|
Verificare Lintian
|
|
Translated and reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:29
|
|
|
44.
|
|
|
GDebi Package Installer
|
|
|
|
|
GDebi instalator de pachete
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.desktop.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
package;apt;dpkg;install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.desktop.in.h:4
|
|
|
46.
|
|
|
%s is not available
|
|
|
Translators: it's for missing entries in the deb package,
e.g. a missing "Maintainer" field
|
|
|
|
|
%s nu este disponibil
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../GDebi/DebPackage.py:38
|
