Ubuntu
gdebi package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

32 → 41 of 150 results First • • • Last
32.
_Install Package
 
img = Gtk.Image()
img.set_from_stock(Gtk.STOCK_APPLY,Gtk.IconSize.BUTTON)
self.button_install.set_image(img)
_Instalare pachet
Translated and reviewed by petre
Located in ../data/gdebi.ui.h:18 ../GDebi/GDebiGtk.py:337 ../GDebi/GDebiGtk.py:395
33.
_Remove Package
_Eliminare pachet
Translated and reviewed by CD
Located in ../data/gdebi.ui.h:19
34.
_Download Package
_Descărcare pachet
Translated and reviewed by CD
Located in ../data/gdebi.ui.h:20
35.
Description
Descriere:
Translated and reviewed by petre
Located in ../data/gdebi.ui.h:21 ../GDebi/GDebiKDE.py:155
36.
<b>Version:</b>
<b>Versiune:</b>
Translated and reviewed by petre
Located in ../data/gdebi.ui.h:22 ../GDebi/GDebiKDE.py:161
37.
<b>Maintainer:</b>
<b>Responsabil:</b>
Translated and reviewed by petre
Located in ../data/gdebi.ui.h:23 ../GDebi/GDebiKDE.py:162
38.
<b>Priority:</b>
<b>Prioritate:</b>
Translated and reviewed by petre
Located in ../data/gdebi.ui.h:24 ../GDebi/GDebiKDE.py:163
39.
<b>Section:</b>
<b>Secțiune:</b>
Translated and reviewed by petre
Located in ../data/gdebi.ui.h:25 ../GDebi/GDebiKDE.py:164
40.
<b>Size:</b>
<b>Dimensiune:</b>
Translated and reviewed by CD
Located in ../data/gdebi.ui.h:26 ../GDebi/GDebiKDE.py:165
41.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by petre
Located in ../data/gdebi.ui.h:27
32 → 41 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, CD, Costin Obilescu, George Dumitrescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Valentin Bora, petre.