Ubuntu
gdebi package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

148 → 150 of 150 results First • • Next • Last
148.
Only one software management tool is allowed to run at the same time
O singură unealtă de gestionare software poate fi rulată la un moment dat
Translated and reviewed by petre
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:196 ../GDebi/GDebiCommon.py:214
149.
Please close the other application e.g. 'Update Manager', 'aptitude' or 'Synaptic' first.
Închideți mai întâi alte aplicații ca 'Manager actualizări', 'aptitude' sau 'Synaptic'.
Translated and reviewed by CD
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:198 ../GDebi/GDebiCommon.py:216
150.
Media Change
 
change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
Schimbare mediu
Translated and reviewed by CD
Located in ../GDebi/KDEAptDialogs.py:218
148 → 150 of 150 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, CD, Costin Obilescu, George Dumitrescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Valentin Bora, petre.