|
|
128.
|
|
|
Re&install Package
|
|
|
|
|
Re&instalare pachet
|
|
Translated and reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:302
|
|
|
129.
|
|
|
To be removed: %s
|
|
|
|
|
De şters: %s
|
|
Translated and reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:313
|
|
|
130.
|
|
|
Please check your internet connection or installation medium, or make sure your APT cache is up-to-date.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:367
|
|
|
131.
|
|
|
<b>Package '%s' was installed</b>
|
|
|
|
|
<b>Pachetul '%s' a fost instalat</b>
|
|
Translated by
Costin Obilescu
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:395
|
|
|
132.
|
|
|
Installing
|
|
|
|
|
Se instalează
|
|
Translated by
Costin Obilescu
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:421
|
|
|
133.
|
|
|
Broken dependencies
|
|
|
|
|
Dependențe nesatisfăcute
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:78
|
|
|
134.
|
|
|
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
Sistemul conține dependențe defecte. Aplicația nu poate continua decât după repararea lor. Pentru a rezolva problema rulați „gksudo synaptic” sau „sudo apt-get install -f” într-o fereastră de terminal.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:79
|
|
|
135.
|
|
|
'%s' is not a Debian package
|
|
|
|
|
„%s” nu este un pachet Debian
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:100
|
|
|
136.
|
|
|
The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
|
|
|
|
|
Tipul MIME al acestui fișier este „%s” și nu poate fi instalat pe acest sistem.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:101
|
|
|
137.
|
|
|
Could not open '%s'
|
|
|
|
|
Nu s-a putut deschide '%s'
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:105
|
