|
|
52.
|
|
|
Downloading package
|
|
|
|
|
Se descarcă pachetul
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:195
|
|
|
53.
|
|
|
Download failed
|
|
|
|
|
Descărcare eșuată
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:202
|
|
|
54.
|
|
|
Downloading the package failed: file '%s' '%s'
|
|
|
|
|
Descărcarea pachetului a eșuat: fișierul „%s” „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:203
|
|
|
55.
|
|
|
Package Installer - %s
|
|
|
set window title
set name
|
|
|
|
|
Instalator pachete - %s
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
|
|
|
56.
|
|
|
Package control data
|
|
|
|
|
Date de control ale pachetului
|
|
Translated and reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:308
|
|
|
57.
|
|
|
Upstream data
|
|
|
|
|
Date de la dezvoltatorii originali
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:311
|
|
|
58.
|
|
|
Error reading filelist
|
|
|
|
|
Eroare la citirea listei de fișiere
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:317
|
|
|
59.
|
|
|
Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eroare:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:333
|
|
|
60.
|
|
|
Error: no longer provides
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eroare: nu mai este suportat
|
|
Translated by
Costin Obilescu
|
|
Reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:348
|
|
|
61.
|
|
|
Same version is already installed
|
|
|
|
|
Aceeaşi versiune este deja instalată
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:365
|
