Ubuntu
gdebi package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

121 → 130 of 150 results First • • • Last
121.
Error during install: '%s'
Error al moment de l'installacion[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:132
122.
Included Files
Fichièrs incluses
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:157
123.
&Install Package
&Installar lo paquet
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:159 ../GDebi/GDebiKDE.py:299
124.
&Download Package
&Telecargar un paquet
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:160
125.
The package file does not exist
Aqueste paquet existís pas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:185
126.
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
L'installacion d'un fichièr inexistent es estada demandada. Seleccionatz un paquet .deb qu'existís.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:186
127.
&Reinstall Package
 
self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
&Reïnstallar lo paquet
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:267
128.
Re&install Package
Re&ïnstallar lo paquet
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:302
129.
To be removed: %s
De desinstallar[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:313
130.
Please check your internet connection or installation medium, or make sure your APT cache is up-to-date.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:367
121 → 130 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).