|
|
47.
|
|
|
Click packages can currently only be inspected with this tool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/DebPackage.py:52
|
|
|
48.
|
|
|
Copy selected text
|
|
|
|
|
Копирай маркирания текст
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:95
|
|
|
49.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Зареждане...
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:106
|
|
|
50.
|
|
|
Can not download as root
|
|
|
|
|
Не може да се изтегли като администратор на системата
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:181
|
|
|
51.
|
|
|
Remote packages can not be downloaded when running as root. Please try again as a normal user.
|
|
|
|
|
Отдалечените пакети не могат да се изтеглят от името на root. Моля, опитайте отново като нормален потребител.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:182
|
|
|
52.
|
|
|
Downloading package
|
|
|
|
|
Изтегляне на пакета
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:195
|
|
|
53.
|
|
|
Download failed
|
|
|
|
|
Неуспешно изтегляне
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:202
|
|
|
54.
|
|
|
Downloading the package failed: file '%s' '%s'
|
|
|
|
|
Неуспешно изтегляне на пакета: файл «%s» «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:203
|
|
|
55.
|
|
|
Package Installer - %s
|
|
|
set window title
set name
|
|
|
|
|
Инсталатор на пакета - %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
|
|
|
56.
|
|
|
Package control data
|
|
|
|
|
Контролни данни на пакета
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:308
|
