Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
285294 of 6146 results
285.
If you are debugging a stripped executable, GDB needs to search through the
program for the start of a function. This command sets the distance of the
search. The only need to set it is when debugging a stripped executable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ako debugirate oguljen izvršeni program,GDB mora potražiti kroz
cijeli program za početak funkcije.Ova komanda postavlja razmak
između pretrage.Jedina je potrebno kada se debugira oguljeni izvršni program.
Translated and reviewed by Dado Bajramović
Located in alpha-tdep.c:1838 mips-tdep.c:9077
286.
Couldn't get registers
Nije moguće dobiti registre
Translated and reviewed by Emir Ahmetovic
Located in alpha-bsd-nat.c:65 alpha-bsd-nat.c:98 amd64-bsd-nat.c:67 amd64-bsd-nat.c:99 amd64-fbsd-nat.c:309 amd64-linux-nat.c:225 amd64-linux-nat.c:286 fbsd-nat.c:2348 fbsd-nat.c:2373 fbsd-nat.c:2419 fbsd-nat.c:2445 hppa-netbsd-nat.c:180 hppa-netbsd-nat.c:210 hppa-obsd-nat.c:205 hppa-obsd-nat.c:232 i386-bsd-nat.c:152 i386-bsd-nat.c:196 i386-linux-nat.c:222 i386-linux-nat.c:237 m32r-linux-nat.c:120 m32r-linux-nat.c:169 m68k-bsd-nat.c:130 m68k-bsd-nat.c:160 m68k-linux-nat.c:267 m68k-linux-nat.c:282 mips64-obsd-nat.c:94 mips64-obsd-nat.c:109 mips-fbsd-nat.c:73 mips-fbsd-nat.c:104 mips-linux-nat.c:285 mips-linux-nat.c:366 mips-netbsd-nat.c:62 mips-netbsd-nat.c:92 nat/riscv-linux-tdesc.c:72 or1k-linux-nat.c:154 or1k-linux-nat.c:185 ppc-fbsd-nat.c:132 ppc-fbsd-nat.c:158 ppc-netbsd-nat.c:101 ppc-netbsd-nat.c:131 ppc-obsd-nat.c:87 ppc-obsd-nat.c:121 riscv-linux-nat.c:232 riscv-linux-nat.c:252 riscv-linux-nat.c:289 riscv-linux-nat.c:315 s390-linux-nat.c:280 s390-linux-nat.c:297 sh-netbsd-nat.c:63 sh-netbsd-nat.c:86 sparc-nat.c:168 sparc-nat.c:203 tilegx-linux-nat.c:142 tilegx-linux-nat.c:158 vax-bsd-nat.c:83 vax-bsd-nat.c:99 xtensa-linux-nat.c:211 xtensa-linux-nat.c:229
287.
Couldn't get floating point status
Nijemoguće dobiti floating point status
Translated and reviewed by Emir Ahmetovic
Located in alpha-bsd-nat.c:79 alpha-bsd-nat.c:117 amd64-bsd-nat.c:79 amd64-bsd-nat.c:115 amd64-fbsd-nat.c:159 amd64-fbsd-nat.c:240 amd64-linux-nat.c:258 amd64-linux-nat.c:321 hppa-netbsd-nat.c:190 hppa-netbsd-nat.c:223 hppa-obsd-nat.c:215 hppa-obsd-nat.c:245 i386-bsd-nat.c:176 i386-bsd-nat.c:229 i386-fbsd-nat.c:124 i386-fbsd-nat.c:210 i386-linux-nat.c:286 i386-linux-nat.c:300 m68k-bsd-nat.c:140 m68k-bsd-nat.c:173 m68k-linux-nat.c:361 m68k-linux-nat.c:375 mips-fbsd-nat.c:83 mips-fbsd-nat.c:118 mips-netbsd-nat.c:75 mips-netbsd-nat.c:109 ppc-obsd-nat.c:103 ppc-obsd-nat.c:140 s390-linux-nat.c:317 s390-linux-nat.c:334 sparc-nat.c:185
288.
Couldn't write registers
Nije moguće pisati registre
Translated and reviewed by Emir Ahmetovic
Located in alpha-bsd-nat.c:104 amd64-bsd-nat.c:104 amd64-linux-nat.c:291 fbsd-nat.c:2378 fbsd-nat.c:2450 hppa-netbsd-nat.c:215 hppa-obsd-nat.c:237 i386-bsd-nat.c:201 i386-linux-nat.c:242 m32r-linux-nat.c:174 m68k-bsd-nat.c:165 m68k-linux-nat.c:287 mips64-obsd-nat.c:114 mips-fbsd-nat.c:110 mips-netbsd-nat.c:97 ppc-fbsd-nat.c:163 ppc-netbsd-nat.c:137 ppc-obsd-nat.c:131 s390-linux-nat.c:302 sparc-nat.c:208 tilegx-linux-nat.c:163 vax-bsd-nat.c:104 xtensa-linux-nat.c:237
289.
Couldn't write floating point status
Nijemoguće pisati floating point status
Translated and reviewed by Emir Ahmetovic
Located in alpha-bsd-nat.c:123 amd64-bsd-nat.c:120 amd64-fbsd-nat.c:245 amd64-linux-nat.c:326 hppa-netbsd-nat.c:228 hppa-obsd-nat.c:250 i386-bsd-nat.c:235 i386-fbsd-nat.c:215 i386-linux-nat.c:305 m68k-bsd-nat.c:178 m68k-linux-nat.c:380 mips-fbsd-nat.c:124 mips-netbsd-nat.c:114 ppc-obsd-nat.c:146 s390-linux-nat.c:339
290.
Couldn't get extended state status
Nije moguće dobiti produženo stanje statusa
Translated and reviewed by Emir Ahmetovic
Located in amd64-fbsd-nat.c:149 amd64-fbsd-nat.c:226 amd64-linux-nat.c:251 amd64-linux-nat.c:310 i386-fbsd-nat.c:104 i386-fbsd-nat.c:183
291.
Couldn't write extended state status
Nije moguće napisati produženo stanje statusa
Translated and reviewed by Emir Ahmetovic
Located in amd64-fbsd-nat.c:232 amd64-linux-nat.c:316 i386-fbsd-nat.c:189 i386-linux-nat.c:375
292.
Process record and replay target doesn't support syscall number %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zapis procesa i meta ponavljanja ne podržavaju syscall broj %s
Translated by Amila Nedžibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in aarch64-linux-tdep.c:2387 amd64-linux-tdep.c:1503 arm-linux-tdep.c:1687 i386-linux-tdep.c:469 s390-linux-tdep.c:830
293.
Unmapped DWARF Register #%d encountered.
Neplaniran DWARF Registar #%d pronađen.
Translated and reviewed by Emir Ahmetovic
Located in amd64-tdep.c:194 avr-tdep.c:1339 cris-tdep.c:1797 msp430-tdep.c:588 s390-linux-tdep.c:203
294.
unable to find free reg
We shouldn't get here.
nije moguće pronaći slobodan reg
Translated and reviewed by Emir Ahmetovic
Located in amd64-tdep.c:1290
285294 of 6146 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Elezovic, AmerPandzo, Amila Fejzic, Amila Nedžibović, Amina Basalija, Armen Pindzo, Benjamin Bakija, Bučan Mirnel, Dado Bajramović, Damir Pozderac, Dino Osmankovic, Duzan Irfan, Dženan Bašalić, Edin Avdić, Emir Ahmetovic, Enis Ahmetović, Hana Bezdrob, Jasmin Čebo, Lejla Dzanko, Maja Dugandžić, Nadir Avdagic, Raif Huseinovic, Rijad Poračanin, Samir Ribić, Tibor Jevicki, Toni Antunović, amina.