|
1484.
|
|
|
%d processes:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d procesa:
|
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
darwin-nat-info.c:86
|
|
1485.
|
|
|
%s is %d has task %#x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s je %d ima zadatak #%x
|
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
darwin-nat-info.c:97
|
|
1486.
|
|
|
%s is %d unknown task port
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s je %d nepoznat ulaz zadatka
|
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
darwin-nat-info.c:103
|
|
1487.
|
|
|
No inferior running
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ne izvršava se podređeni
|
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
darwin-nat-info.c:121 darwin-nat-info.c:804 darwin-nat-info.c:828
|
|
1488.
|
|
|
cannot parse task id '%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nemoguće rasčlaniti zadatak id '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
darwin-nat-info.c:132
|
|
1489.
|
|
|
TASK_BASIC_INFO for 0x%x:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
TASK_BASIC_INFO za 0x%x:
|
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
darwin-nat-info.c:156
|
|
1490.
|
|
|
TASK_EVENTS_INFO:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
TASK_EVENTS_INFO:
|
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
darwin-nat-info.c:168
|
|
1491.
|
|
|
TASK_THREAD_TIMES_INFO:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
TASK_THREAD_TIMES_INFO:
|
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
darwin-nat-info.c:184
|
|
1492.
|
|
|
Ports for task 0x%x:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ulazi za zadatak 0x%x:
|
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
darwin-nat-info.c:214
|
|
1493.
|
|
|
port type
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
vrsta ulaza
|
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
darwin-nat-info.c:215
|