Ubuntu
gdb package

Browsing Bosnian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gdb”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 6146 results First • • • Last
11.
Set whether to show variables that mirror the AArch64 debug registers.
Podesi da li pokazivati varijable koje predstavljaju AArch64 debug spremnike.
Translated by Amila Nedžibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in aarch64-nat.c:235
12.
Show whether to show variables that mirror the AArch64 debug registers.
Pokazi da li prikazati varijable koje predstavljaju AArch64 debug spremnike.
Translated by Amila Nedžibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in aarch64-nat.c:236
13.
Use "on" to enable, "off" to disable.
If enabled, the debug registers values are shown when GDB inserts
or removes a hardware breakpoint or watchpoint, and when the inferior
triggers a breakpoint or watchpoint.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Koristi ""uključeno" za omogućavanje, "isključeno" za onemogućavanje.
Ako je omogućeno, vrijednost debug spremnika je prikazan kada GDB umeće
ili izbacuje hardverski breakpoint ili watchpoint i kada slabiji
okine breakpoint ili watchpoint.
Translated by Amila Nedžibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in aarch64-nat.c:237 mips-linux-nat.c:794 x86-nat.c:221
14.
Invalid register name `%s' on expression `%s'.
Neispravno ime spremnika '%s' u izrazu '%s'.
Translated by Amila Nedžibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in aarch64-linux-tdep.c:1711 arm-linux-tdep.c:1229 i386-tdep.c:4152 i386-tdep.c:4248 i386-tdep.c:4262 ppc-linux-tdep.c:1740 stap-probe.c:793
15.
AArch64 debugging is %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AArh64 debugging je %s.
Translated by Amila Nedžibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in aarch64-tdep.c:236
16.
Unexpected register %d
Neočekivan spremnik %d
Translated by Amila Nedžibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in aarch64-tdep.c:1352 arm-tdep.c:4132
17.
unknown type alignment
 
Should never happen.
nepoznato poravnanje tipa
Translated by Emir Ahmetovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in aarch64-tdep.c:1079 arm-tdep.c:3369 nds32-tdep.c:1456
18.
aarch64_pseudo_register_name: bad register number %d
aarch64_pseudo_register_name:loš broj spremnika %d
Translated by Amila Nedžibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in aarch64-tdep.c:3025
19.
aarch64_pseudo_register_type: bad register number %d
aarch64_pseudo_register_type:loš broj spremnika %d
Translated by Amila Nedžibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in aarch64-tdep.c:3067
20.
aarch64_dump_tdep: Lowest pc = 0x%s
aarch_dump_tdep:Najniži pc=0x%s
Translated by Amila Nedžibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in aarch64-tdep.c:3694
11 → 20 of 6146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Elezovic, AmerPandzo, Amila Fejzic, Amila Nedžibović, Amina Basalija, Armen Pindzo, Benjamin Bakija, Bučan Mirnel, Dado Bajramović, Damir Pozderac, Dino Osmankovic, Duzan Irfan, Dženan Bašalić, Edin Avdić, Emir Ahmetovic, Enis Ahmetović, Hana Bezdrob, Jasmin Čebo, Lejla Dzanko, Maja Dugandžić, Nadir Avdagic, Raif Huseinovic, Rijad Poračanin, Samir Ribić, Tibor Jevicki, Toni Antunović, amina.