|
|
72.
|
|
|
Gnupg process was terminated with signal: %d
|
|
|
|
|
Gnupg ئىجراسى توختىدى، توختاش كودى: %d
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-process.c:874
|
|
|
73.
|
|
|
The operation was cancelled
|
|
|
|
|
مەشغۇلاتتىن ۋاز كەچتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-process.c:928 gcr/gcr-parser.c:2592 gcr/gcr-parser.c:3186
gcr/gcr-system-prompt.c:916
|
|
|
74.
|
|
|
Private Key
|
|
|
|
|
مەخپىي ئاچقۇچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:337 ui/gcr-key-renderer.c:361
|
|
|
75.
|
|
|
Public Key
|
|
|
|
|
ئاممىۋى شىفىرلىق ئاچقۇچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:343 ui/gcr-certificate-renderer.c:887
ui/gcr-gnupg-renderer.c:738 ui/gcr-key-renderer.c:370
|
|
|
76.
|
|
|
Certificate Request
|
|
|
|
|
گۇۋاھنامە ئىلتىماسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:349
|
|
|
77.
|
|
|
Unrecognized or unsupported data.
|
|
|
|
|
تونۇتۇلمىغان ياكى قوللىمايدىغان تەپسىلات
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:2595
|
|
|
78.
|
|
|
Could not parse invalid or corrupted data.
|
|
|
|
|
ئىناۋەتسىز ياكى بۇزۇلغان سانلىق-مەلۇماتنى تەھلىل قىلالمىدى.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:2598
|
|
|
79.
|
|
|
The data is locked
|
|
|
|
|
مەلۇمات قۇلۇپلاقلىق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:2601
|
|
|
80.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
داۋاملاشتۇر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-prompt.c:222
|
|
|
81.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ئەمەلدىن قالدۇر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-prompt.c:231
|
