Ubuntu
gcr package

Browsing Uyghur translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gcr”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
68 → 77 of 254 results First • • • Last
68.
GnuPG Keyring: %s
GnuPG ئاچقۇچ ھالقىسى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-gnupg-importer.c:97
69.
PGP Key
PGP ئاچقۇچ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-gnupg-key.c:143 gcr/gcr-parser.c:346 ui/gcr-gnupg-renderer.c:88
70.
Key ID
Context:
column
ئاچقۇچ كىملىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-gnupg-key.c:431
71.
Gnupg process exited with code: %d
Gnupg ئىجراسى ئاخىرلاشتى، ئاخىرلىشىش كودى: %d
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-gnupg-process.c:867
72.
Gnupg process was terminated with signal: %d
Gnupg ئىجراسى توختىدى، توختاش كودى: %d
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-gnupg-process.c:874
73.
The operation was cancelled
مەشغۇلاتتىن ۋاز كەچتى
Translated by Sahran
Located in gcr/gcr-gnupg-process.c:928 gcr/gcr-parser.c:2592 gcr/gcr-parser.c:3186 gcr/gcr-system-prompt.c:916
74.
Private Key
مەخپىي ئاچقۇچ
Translated by Sahran
Located in gcr/gcr-parser.c:337 ui/gcr-key-renderer.c:361
75.
Public Key
ئاممىۋى شىفىرلىق ئاچقۇچ
Translated by Sahran
Located in gcr/gcr-parser.c:343 ui/gcr-certificate-renderer.c:887 ui/gcr-gnupg-renderer.c:738 ui/gcr-key-renderer.c:370
76.
Certificate Request
گۇۋاھنامە ئىلتىماسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-parser.c:349
77.
Unrecognized or unsupported data.
تونۇتۇلمىغان ياكى قوللىمايدىغان تەپسىلات
Translated by Sahran
Located in gcr/gcr-parser.c:2595
68 → 77 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.