Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
6069 of 254 results
60.
Directory Name
مۇندەرىجە ئاتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:239
61.
EDI Party Name
EDI باشقا ئاتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:247
62.
URI
URI
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:254
63.
IP Address
‍IP ئادرېس
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
‍IP ئادرېس:
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:262
64.
Registered ID
خەتلەتكەن كىملىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:270
65.
Unsupported key type for certificate request
گۇۋاھنامە ئىلتىماسىنىڭ ئاچقۇچ تىپىنى قوللىمايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-certificate-request.c:397
66.
The key cannot be used to sign the request
ئىلتىماسقا ئىمزا قويۇشتا بۇ ئاچقۇچنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-certificate-request.c:484 gcr/gcr-certificate-request.c:568
67.
GnuPG Keyring
GnuPG ئاچقۇچ ھالقىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-gnupg-importer.c:95
68.
GnuPG Keyring: %s
GnuPG ئاچقۇچ ھالقىسى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-gnupg-importer.c:97
69.
PGP Key
PGP ئاچقۇچ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-gnupg-key.c:143 gcr/gcr-parser.c:346 ui/gcr-gnupg-renderer.c:88
6069 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.