Ubuntu
gcr package

Browsing Uyghur translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gcr”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
47 → 56 of 254 results First • • • Last
47.
The URI has bad syntax.
مەزكۇر URI نىڭ گرامماتىكىسى توغرا ئەمەس.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gck/gck-uri.c:210
48.
The URI has a bad version number.
مەزكۇر URI نىڭ نەشر نومۇرى توغرا ئەمەس.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gck/gck-uri.c:214
49.
The stream was closed
مەزكۇر ئېقىم يېپىلغان
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-callback-output-stream.c:56 gcr/gcr-callback-output-stream.c:73
50.
Name
Context:
column
 
later
later
ئاتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-certificate.c:343 gcr/gcr-gnupg-key.c:429
51.
Issued By
Context:
column
تارقاتقۇچى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-certificate.c:345
52.
Expires
Context:
column
 
later
ۋاقتى ئۆتتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-certificate.c:347
53.
Certificate
گۇۋاھنامە
Translated by Sahran
Located in gcr/gcr-certificate.c:1179 gcr/gcr-parser.c:340 ui/gcr-certificate-renderer.c:103 ui/gcr-certificate-exporter.c:464
54.
Other Name
باشقا ئاتلار
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:190
55.
XMPP Addr
XMPP Addr
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:200
56.
DNS SRV
DNS SRV
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:204
47 → 56 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.