Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
4049 of 254 results
40.
Email Protection
ئېلخەت قوغداش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in egg/egg-oid.c:136
41.
Time Stamping
ۋاقىت تامغىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in egg/egg-oid.c:137
42.
Error loading PKCS#11 module: %s
PKCS#11 بۆلىكىنى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gck/gck-module.c:325
43.
Couldn't initialize PKCS#11 module: %s
PKCS#11 بۆلىكىنى دەسلەپلەشتۈرۈشكە بولمىدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gck/gck-module.c:358
44.
Couldn't initialize registered PKCS#11 modules: %s
خەتلىتىلگەن PKCS#11 بۆلىكىنى دەسلەپلەشتۈرۈشكە بولمىدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gck/gck-modules.c:62
45.
The URI has invalid encoding.
مەزكۇر URI نىڭ كودلىنىشى ئىناۋەتسىز.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gck/gck-uri.c:202
46.
The URI does not have the 'pkcs11' scheme.
مەزكۇر URI نىڭ ‹pkcs11› لايىھىسى يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gck/gck-uri.c:228
47.
The URI has bad syntax.
مەزكۇر URI نىڭ گرامماتىكىسى توغرا ئەمەس.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gck/gck-uri.c:210
48.
The URI has a bad version number.
مەزكۇر URI نىڭ نەشر نومۇرى توغرا ئەمەس.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gck/gck-uri.c:214
49.
The stream was closed
مەزكۇر ئېقىم يېپىلغان
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gcr/gcr-callback-output-stream.c:56 gcr/gcr-callback-output-stream.c:73
4049 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.