|
107.
|
|
|
Value
|
|
|
|
قىممەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:273 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:268
ui/gcr-gnupg-renderer.c:414 ui/gcr-gnupg-renderer.c:431
|
|
108.
|
|
|
Couldn't export the certificate.
|
|
|
|
گۇۋاھنامىنى ئېكسپورت قىلغىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ui/gcr-certificate-renderer.c:287
|
|
109.
|
|
|
Identity
|
|
|
|
سالاھىيەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
كىملىك
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:527 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:309
|
|
110.
|
|
|
Verified by
|
|
|
|
دەلىللىگۈچى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:531
|
|
111.
|
|
|
Expires
|
|
|
|
ۋاقتى ئۆتتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:538 ui/gcr-gnupg-renderer.c:719
|
|
112.
|
|
|
Subject Name
|
|
|
The subject
|
|
|
|
تېما ئاتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:545 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:315
|
|
113.
|
|
|
Issuer Name
|
|
|
The Issuer
|
|
|
|
تارقاتقۇچى ئاتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:550
|
|
114.
|
|
|
Issued Certificate
|
|
|
The Issued Parameters
|
|
|
|
تارقاتقان گۇۋاھنامە
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:555
|
|
115.
|
|
|
Version
|
|
|
|
نەشرى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:560 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:326
|
|
116.
|
|
|
Not Valid Before
|
|
|
|
بۇندىن بۇرۇن ئىناۋەتسىز
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:574
|