|
|
83.
|
|
|
Couldn't build public key
|
|
|
|
|
Non foi posíbel xerar a chave pública
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-subject-public-key.c:491 ../gcr/gcr-subject-public-key.c:577
|
|
|
84.
|
|
|
Another prompt is already in progress
|
|
|
|
|
Xa hai outra petición en proceso
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Xa hai outra petición en progreso
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-system-prompt.c:896
|
|
|
85.
|
|
|
Couldn't find a place to store the pinned certificate
|
|
|
Translators: A pinned certificate is an exception which
trusts a given certificate explicitly for a purpose and
communication with a certain peer.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel atopar un lugar para almacenar o certificado anclado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-trust.c:364
|
|
|
86.
|
|
|
Basic Constraints
|
|
|
|
|
Restricións básicas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:118
|
|
|
87.
|
|
|
Certificate Authority
|
|
|
|
|
Autoridade de certificación
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:120
|
|
|
88.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Si
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:121 ui/gcr-certificate-renderer.c:958
|
|
|
89.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Non
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:121 ui/gcr-certificate-renderer.c:958
|
|
|
90.
|
|
|
Max Path Length
|
|
|
|
|
Lonxitude máxima da ruta
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:124
|
|
|
91.
|
|
|
Unlimited
|
|
|
|
|
Sen límite
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:125
|
|
|
92.
|
|
|
Extended Key Usage
|
|
|
|
|
Uso estendido da chave
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:144
|
