Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
8594 of 254 results
85.
Couldn't find a place to store the pinned certificate
Translators: A pinned certificate is an exception which
trusts a given certificate explicitly for a purpose and
communication with a certain peer.
Ezin izan da salbuespen-ziurtagiria gordetzeko lekurik aurkitu
Translated by Robert Ancell
Located in ../gcr/gcr-trust.c:364
86.
Basic Constraints
Oinarrizko murriztapenak
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:118
87.
Certificate Authority
Ziurtagiri-emailea
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:120
88.
Yes
Bai
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:121 ui/gcr-certificate-renderer.c:958
89.
No
Ez
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:121 ui/gcr-certificate-renderer.c:958
90.
Max Path Length
Bide-izenaren gehieneko luzera
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:124
91.
Unlimited
Mugagabea
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:125
92.
Extended Key Usage
Tekla gehigarriaren erabilera
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:144
93.
Allowed Purposes
Onartutako xedeak
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:155
94.
Subject Key Identifier
Gai gakoaren identifikatzailea
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:175
8594 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Robert Ancell.