|
|
70.
|
|
|
Key ID
|
| Context: |
|
column
|
|
|
|
|
Gakoaren IDa
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-key.c:431
|
|
|
71.
|
|
|
Gnupg process exited with code: %d
|
|
|
|
|
Gnupg prozesua ondorengo kodearekin irten da: %d
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-process.c:867
|
|
|
72.
|
|
|
Gnupg process was terminated with signal: %d
|
|
|
|
|
Gnupg prozesua ondorengo seinalearekin amaitu da: %d
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-process.c:874
|
|
|
73.
|
|
|
The operation was cancelled
|
|
|
|
|
Eragiketa bertan behera utzi da
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-process.c:928 gcr/gcr-parser.c:2592 gcr/gcr-parser.c:3186
gcr/gcr-system-prompt.c:916
|
|
|
74.
|
|
|
Private Key
|
|
|
|
|
Gako pribatua
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:337 ui/gcr-key-renderer.c:361
|
|
|
75.
|
|
|
Public Key
|
|
|
|
|
Gako publikoa
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:343 ui/gcr-certificate-renderer.c:887
ui/gcr-gnupg-renderer.c:738 ui/gcr-key-renderer.c:370
|
|
|
76.
|
|
|
Certificate Request
|
|
|
|
|
Ziurtagiriaren eskaera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:349
|
|
|
77.
|
|
|
Unrecognized or unsupported data.
|
|
|
|
|
Datu ezezaguna edo onartu gabea.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:2595
|
|
|
78.
|
|
|
Could not parse invalid or corrupted data.
|
|
|
|
|
Ezin izan dira hondatutako edo baliogabeak diren datuak analizatu.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:2598
|
|
|
79.
|
|
|
The data is locked
|
|
|
|
|
Datuak blokeatuta daude
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:2601
|
