Ubuntu
gcr package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gcr”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
67 → 76 of 254 results First • • • Last
67.
GnuPG Keyring
GnuPG gako sorta
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gcr/gcr-gnupg-importer.c:95
68.
GnuPG Keyring: %s
GnuPG gako sorta: %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gcr/gcr-gnupg-importer.c:97
69.
PGP Key
PGP gakoa
Translated by Robert Ancell
Located in gcr/gcr-gnupg-key.c:143 gcr/gcr-parser.c:346 ui/gcr-gnupg-renderer.c:88
70.
Key ID
Context:
column
Gakoaren IDa
Translated by Robert Ancell
Located in gcr/gcr-gnupg-key.c:431
71.
Gnupg process exited with code: %d
Gnupg prozesua ondorengo kodearekin irten da: %d
Translated by Robert Ancell
Located in gcr/gcr-gnupg-process.c:867
72.
Gnupg process was terminated with signal: %d
Gnupg prozesua ondorengo seinalearekin amaitu da: %d
Translated by Robert Ancell
Located in gcr/gcr-gnupg-process.c:874
73.
The operation was cancelled
Eragiketa bertan behera utzi da
Translated by Robert Ancell
Located in gcr/gcr-gnupg-process.c:928 gcr/gcr-parser.c:2592 gcr/gcr-parser.c:3186 gcr/gcr-system-prompt.c:916
74.
Private Key
Gako pribatua
Translated by Robert Ancell
Located in gcr/gcr-parser.c:337 ui/gcr-key-renderer.c:361
75.
Public Key
Gako publikoa
Translated by Robert Ancell
Located in gcr/gcr-parser.c:343 ui/gcr-certificate-renderer.c:887 ui/gcr-gnupg-renderer.c:738 ui/gcr-key-renderer.c:370
76.
Certificate Request
Ziurtagiriaren eskaera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gcr/gcr-parser.c:349
67 → 76 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Robert Ancell.