|
|
65.
|
|
|
Unsupported key type for certificate request
|
|
|
|
|
Onartu gabeko gako mota ziurtagiriaren eskaeran
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate-request.c:397
|
|
|
66.
|
|
|
The key cannot be used to sign the request
|
|
|
|
|
Gakoa ezin da erabili eskaera sinatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate-request.c:484 gcr/gcr-certificate-request.c:568
|
|
|
67.
|
|
|
GnuPG Keyring
|
|
|
|
|
GnuPG gako sorta
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-importer.c:95
|
|
|
68.
|
|
|
GnuPG Keyring: %s
|
|
|
|
|
GnuPG gako sorta: %s
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-importer.c:97
|
|
|
69.
|
|
|
PGP Key
|
|
|
|
|
PGP gakoa
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-key.c:143 gcr/gcr-parser.c:346 ui/gcr-gnupg-renderer.c:88
|
|
|
70.
|
|
|
Key ID
|
| Context: |
|
column
|
|
|
|
|
Gakoaren IDa
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-key.c:431
|
|
|
71.
|
|
|
Gnupg process exited with code: %d
|
|
|
|
|
Gnupg prozesua ondorengo kodearekin irten da: %d
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-process.c:867
|
|
|
72.
|
|
|
Gnupg process was terminated with signal: %d
|
|
|
|
|
Gnupg prozesua ondorengo seinalearekin amaitu da: %d
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-process.c:874
|
|
|
73.
|
|
|
The operation was cancelled
|
|
|
|
|
Eragiketa bertan behera utzi da
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-process.c:928 gcr/gcr-parser.c:2592 gcr/gcr-parser.c:3186
gcr/gcr-system-prompt.c:916
|
|
|
74.
|
|
|
Private Key
|
|
|
|
|
Gako pribatua
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:337 ui/gcr-key-renderer.c:361
|
