Ubuntu
gcr package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gcr”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
45 → 54 of 254 results First • • • Last
45.
The URI has invalid encoding.
URIak kodeketa baliogabea du.
Translated by Robert Ancell
Located in gck/gck-uri.c:202
46.
The URI does not have the 'pkcs11' scheme.
URIak ez dauka 'pkcs11' eskema.
Translated by Robert Ancell
Located in ../gck/gck-uri.c:228
47.
The URI has bad syntax.
URIaren sintaxia okerra da.
Translated by Robert Ancell
Located in gck/gck-uri.c:210
48.
The URI has a bad version number.
URIak bertsio-zenbaki okerra dauka.
Translated by Robert Ancell
Located in gck/gck-uri.c:214
49.
The stream was closed
Korrontea itxi da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gcr/gcr-callback-output-stream.c:56 gcr/gcr-callback-output-stream.c:73
50.
Name
Context:
column
 
later
later
Izena
Translated by Robert Ancell
Located in gcr/gcr-certificate.c:343 gcr/gcr-gnupg-key.c:429
51.
Issued By
Context:
column
Jaulkitzailea
Translated by Robert Ancell
Located in gcr/gcr-certificate.c:345
52.
Expires
Context:
column
 
later
Iraungitze-data
Translated by Robert Ancell
Located in gcr/gcr-certificate.c:347
53.
Certificate
Ziurtagiria
Translated by Robert Ancell
Located in gcr/gcr-certificate.c:1179 gcr/gcr-parser.c:340 ui/gcr-certificate-renderer.c:103 ui/gcr-certificate-exporter.c:464
54.
Other Name
Bestelako izena
Translated by Robert Ancell
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:190
45 → 54 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Robert Ancell.