Ubuntu
gcr package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gcr”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
108 → 117 of 254 results First • • • Last
108.
Couldn't export the certificate.
Ezin izan da ziurtagiria esportatu.
Translated by Robert Ancell
Located in ../ui/gcr-certificate-renderer.c:287
109.
Identity
Identitatea
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:527 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:309
110.
Verified by
Honek egiaztatuta
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:531
111.
Expires
Iraungitze-data
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:538 ui/gcr-gnupg-renderer.c:719
112.
Subject Name
 
The subject
Gaiaren izena
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:545 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:315
113.
Issuer Name
 
The Issuer
Jaulkitzailearen izena
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:550
114.
Issued Certificate
 
The Issued Parameters
Jaulkitako ziurtagiria
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:555
115.
Version
Bertsioa
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:560 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:326
116.
Not Valid Before
Ez da baliozkoa honen aurretik
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:574
117.
Not Valid After
Ez da baliozkoa honen ondoren
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:579
108 → 117 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Robert Ancell.