|
131.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Mota
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:261
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:320
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:368 ui/gcr-gnupg-renderer.c:591
ui/gcr-gnupg-renderer.c:593
|
|
132.
|
|
|
Challenge
|
|
|
|
Erronka
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:372
|
|
133.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
_Xehetasunak
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-display-view.c:298
|
|
134.
|
|
|
Could not display '%s '
|
|
|
|
Ezin izan da '%s ' bistaratu
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../ui/gcr-failure-renderer.c:159
|
|
135.
|
|
|
Could not display file
|
|
|
|
Ezin izan da fitxategia bistaratu
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-failure-renderer.c:167
|
|
136.
|
|
|
Reason
|
|
|
|
Arrazoia
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-failure-renderer.c:172
|
|
137.
|
|
|
Cannot display a file of this type.
|
|
|
|
Ezin da mota honetako fitxategirik bistaratu.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-failure-renderer.c:222
|
|
138.
|
|
|
Elgamal
|
|
|
|
Elgamal
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:203
|
|
139.
|
|
|
Encrypt
|
|
|
|
Zifratu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:216
|
|
140.
|
|
|
Sign
|
|
|
|
Sinatu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:218
|