Ubuntu
gcr package

Browsing Belarusian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gcr”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
45.
The URI has invalid encoding.
URI-адрас мае памылковую кадзіроўку.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
URI-адрас мае хібнае кадаванне.
Suggested by Yury Matsuk
Located in gck/gck-uri.c:202
78.
Could not parse invalid or corrupted data.
Не ўдалося прааналізаваць памылковыя або пашкоджаныя даныя.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Не ўдалося разабраць хібныя або пашкоджаныя даныя.
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in gcr/gcr-parser.c:2598
145.
Invalid
Памылковы
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Хібны
Suggested by Yury Matsuk
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:257
155.
This key is invalid
Гэты ключ з'яўляецца памылковым
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Гэта хібны ключ
Suggested by Yury Matsuk
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:290
195.
Secret Subkey
Сакрэтны падключ
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Сакрэтны дадатковы ключ
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:744
227.
Unlock access to passwords and other secrets
Разблакіраваць доступ да пароляў і іншых сакрэтаў
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Разблакіраванне доступу да пароляў і іншых сакрэтаў
Suggested by Yury Matsuk
Located in ui/gcr-prompter.desktop.in.in:4
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Yury Matsuk.