Ubuntu
gconf package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

90 → 99 of 486 results First • • • Last
90.
Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node
Niezrozumiały węzeł XML <%s> wewnątrz węzła listy
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../backends/xml-entry.c:1027 ../backends/xml-entry.c:1103
91.
Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node
Nieprawidłowy typ (lista, para lub coś innego) na liście węzłów
Translated by Piotr Drąg
Located in ../backends/xml-entry.c:1061
92.
Bad XML node: %s
Błędny węzeł XML: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../backends/xml-entry.c:1084
93.
List contains a badly-typed node (%s, should be %s)
Lista zawiera węzeł błędnego typu (%s, powinno być %s)
Translated by Piotr Drąg
Located in ../backends/xml-entry.c:1092
94.
Ignoring bad car from XML pair: %s
Zignorowano błędny pierwszy element pary XML: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../backends/xml-entry.c:1144
95.
parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair
analiza pliku XML: listy oraz pary nie mogą być umieszczane wewnątrz par
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-entry.c:1153 ../backends/xml-entry.c:1176
96.
Ignoring bad cdr from XML pair: %s
Zignorowano błędny drugi element pary w XML: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../backends/xml-entry.c:1166
97.
Didn't understand XML node <%s> inside an XML pair node
Niezrozumiały węzeł XML <%s> wewnątrz węzła pary
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../backends/xml-entry.c:1185
98.
Didn't find car and cdr for XML pair node
Nie odnaleziono w XML części car i cdr wewnątrz węzła pary
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../backends/xml-entry.c:1203
99.
Missing cdr from pair of values in XML file
Brak drugiego elementu pary wartości w XML
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../backends/xml-entry.c:1209
90 → 99 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, tymmej, wadim dziedzic.