Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

8291 of 486 results
82.
Failed to parse XML file "%s"
Przetworzenie pliku XML "%s" nie powiodła się
Translated by Piotr Drąg
Located in ../backends/xml-dir.c:1387
83.
Ignoring XML node with name `%s': %s
There was an error
Zignorowano węzeł XML o nazwie "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-entry.c:153
84.
Ignoring schema name `%s', invalid: %s
Zignorowano nazwę schematu "%s", nieprawidłowy: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../backends/xml-entry.c:329
85.
Ignoring XML node `%s': %s
Zignorowano węzeł XML "%s": %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../backends/xml-entry.c:377
86.
Failed reading default value for schema: %s
Błąd odczytu domyślnej wartości dla schematu: %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-entry.c:730
87.
No "type" attribute for <%s> node
Brak atrybutu "type" dla węzła <%s>
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-entry.c:950
88.
A node has unknown "type" attribute `%s', ignoring
Węzeł posiada nieznany atrybut "type" "%s", zignorowano
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-entry.c:964
89.
No "value" attribute for node
Brak atrybutu "value" dla węzła
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-entry.c:979
90.
Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node
Niezrozumiały węzeł XML <%s> wewnątrz węzła listy
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../backends/xml-entry.c:1027 ../backends/xml-entry.c:1103
91.
Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node
Nieprawidłowy typ (lista, para lub coś innego) na liście węzłów
Translated by Piotr Drąg
Located in ../backends/xml-entry.c:1061
8291 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, tymmej, wadim dziedzic.