Ubuntu
gconf package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

72 → 81 of 486 results First • • • Last
72.
Failed to write XML data to `%s': %s
Nie można zapisać danych w XML do pliku "%s": %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../backends/xml-dir.c:502
73.
Failed to close file `%s': %s
Nie można zamknąć pliku "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-dir.c:512 ../backends/xml-dir.c:1296
74.
Failed to rename `%s' to `%s': %s
Nie można zmienić nazwy "%s" na "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-dir.c:542 ../backends/xml-dir.c:552
75.
Failed to restore `%s' from `%s': %s
Nie można odtworzyć "%s" z "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-dir.c:558
76.
Failed to delete old file `%s': %s
Nie można usunąć starego pliku "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-dir.c:570
77.
Failed to stat `%s': %s
 
These are all fatal errors
Nie można uzyskać informacji o "%s" : %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-dir.c:996
78.
Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring
Podwójne wpisy "%s" w "%s", zignorowano
Translated by wadim dziedzic
Reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-dir.c:1170
79.
Entry with no name in XML file `%s', ignoring
Wpis bez nazwy w pliku XML "%s", zignorowano
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-dir.c:1192
80.
A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring
Głównym węzłem w pliku XML "%s" jest <%s> zamiast <entry>, zignorowano
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-dir.c:1200
81.
Failed to create file `%s': %s
Nie można utworzyć pliku "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-dir.c:1288
72 → 81 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, tymmej, wadim dziedzic.