Ubuntu
gconf package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

63 → 72 of 486 results First • • • Last
63.
Error syncing the XML backend directory cache: %s
Błąd przy synchronizacji pamięci podręcznej katalogów modułu XML: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../backends/xml-backend.c:620
64.
Initializing XML backend module
Inicjowanie modułu XML
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-backend.c:811
65.
Failed to sync XML cache contents to disk
Synchronizacja zawartości pamięci podręcznej XML z kopią na dysku nie powiodła się
Translated by Piotr Drąg
Located in ../backends/xml-cache.c:288
66.
Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to disk
Nie można usunąć katalogu "%s" z pamięci podręcznej modułu XML, ponieważ nie został on pomyślnie zsynchronizowany z dyskiem
Translated by Piotr Drąg
Located in ../backends/xml-cache.c:318
67.
Could not stat `%s': %s
Nie można odczytać "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-dir.c:175
68.
XML filename `%s' is a directory
Plik XML "%s" jest katalogiem
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-dir.c:185
69.
Failed to delete "%s": %s
Nie można usunąć "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-dir.c:422 ../backends/xml-dir.c:431
70.
Failed to write file `%s': %s
Nie można zapisać do pliku "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-dir.c:477
71.
Failed to set mode on `%s': %s
Nie można ustawić uprawnień pliku "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-dir.c:491 ../backends/xml-dir.c:527
72.
Failed to write XML data to `%s': %s
Nie można zapisać danych w XML do pliku "%s": %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../backends/xml-dir.c:502
63 → 72 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, tymmej, wadim dziedzic.