Ubuntu
gconf package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

54 → 63 of 486 results First • • • Last
54.
Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s>
Skrajnym elementem w pliku menu musi być <gconf>, a nie <%s>
Translated by Piotr Drąg
Located in ../backends/markup-tree.c:3341
55.
Element <%s> is not allowed inside a <%s> element
Element <%s> jest niedozwolony wewnątrz elementu <%s>
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/markup-tree.c:3361 ../backends/markup-tree.c:3383 ../backends/markup-tree.c:3388
56.
No text is allowed inside element <%s>
Tekst jest niedozwolony wewnątrz elementu <%s>
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/markup-tree.c:3532
57.
Failed to open "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można otworzyć pliku "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/markup-tree.c:3648 ../backends/markup-tree.c:4432 ../backends/markup-tree.c:4451
58.
Error reading "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd przy wczytywaniu "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/markup-tree.c:3678
59.
Could not flush file '%s' to disk: %s
Nie można wymusić zapisu pliku "%s" na dysk: %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../backends/markup-tree.c:4526
60.
Error writing file "%s": %s
Błąd przy zapisywaniu pliku "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/markup-tree.c:4545
61.
Failed to move temporary file "%s" to final location "%s": %s
Nie można przenieść pliku tymczasowego "%s" do końcowego położenia "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/markup-tree.c:4574
62.
Unloading XML backend module.
Usuwanie z pamięci modułu XML.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../backends/xml-backend.c:239
63.
Error syncing the XML backend directory cache: %s
Błąd przy synchronizacji pamięci podręcznej katalogów modułu XML: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../backends/xml-backend.c:620
54 → 63 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, tymmej, wadim dziedzic.