Ubuntu
gconf package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

458 → 467 of 486 results First • • • Last
458.
WARNING: no <list_type> specified for schema of type list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UWAGA: nie określono <list_type> dla schematu o typie lista
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconftool.c:3572
459.
WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UWAGA: nie określono <car_type> dla schematu o typie para
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconftool.c:3578
460.
WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UWAGA: nie określono <cdr_type> dla schematu o typie para
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconftool.c:3584
461.
WARNING: <locale> node has no `name="locale"' attribute, ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UWAGA: węzeł <locale> nie zawiera atrybutu name="locale", zignorowano
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconftool.c:3613
462.
WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UWAGA: wiele węzłów <locale> dla ustawień narodowych "%s", Zignorowano wszystkie, poza pierwszym.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconftool.c:3619
463.
WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UWAGA: nieprawidłowy węzeł <%s> wewnątrz węzła <locale>
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconftool.c:3720
464.
Attached schema `%s' to key `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Schemat "%s" został przyłączony do klucza "%s"
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconftool.c:3757
465.
You must have at least one <locale> entry in a <schema>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wewnątrz <schema> musi występować co najmniej jeden wpis <locale>
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconftool.c:3834
466.
WARNING: failed to install schema `%s', locale `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UWAGA: zainstalowanie schematu "%s" dla ustawień narodowych "%s" nie powiodło się: %s
Translated by Artur Flinta
Located in ../gconf/gconftool.c:3869
467.
Installed schema `%s' for locale `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zainstalowano schemat "%s" dla ustawień narodowych "%s"
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconftool.c:3877
458 → 467 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, tymmej, wadim dziedzic.