Ubuntu
gconf package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

283 → 292 of 486 results First • • • Last
283.
Failed to flush client add to saved state file: %s
Nie można wymusić zapisu dodania klienta do pliku z zapisem stanu: %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../gconf/gconfd.c:2687
284.
Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added.
Klient, który nie był dodany, usunął się z serwera.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconfd.c:2786
285.
Daemon failed to connect to the D-BUS daemon:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usłudze nie powiodło się połączenie z usługą D-Bus:
%s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconfd-dbus.c:209
286.
Daemon failed to acquire gconf service:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uzyskanie usługi gconf się nie powiodło:
%s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconfd-dbus.c:236
287.
Failed to register server object with the D-BUS bus daemon
Zarejestrowanie obiektu serwera za pomocą usługi magistrali D-Bus się nie powiodło
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconfd-dbus.c:247
288.
Got a malformed message.
Otrzymano błędnie sformatowany komunikat.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconfd-dbus.c:282
289.
The GConf daemon is currently shutting down.
Usługa GConf jest obecnie wyłączana.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gconf/gconfd-dbus.c:377
290.
Set a key to a value and sync. Use with --type.
Ustawia klucz na wartość i synchronizuje. Użycie z parametrem --type.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconftool.c:93
291.
Print the value of a key to standard output.
Wypisuje na standardowe wyjście wartość klucza.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconftool.c:102
292.
Unset the keys on the command line
Czyści klucze z wiersza poleceń
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconftool.c:112
283 → 292 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, tymmej, wadim dziedzic.