|
|
246.
|
|
|
CORBA error: %s
|
|
|
|
|
Błąd CORBA: %s
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3768
|
|
|
247.
|
|
|
Shutdown request received
|
|
|
|
|
Otrzymano żądanie zakończenia
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:355 ../gconf/gconfd-dbus.c:186
|
|
|
248.
|
|
|
gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directory
|
|
|
|
|
Demon gconfd został skompilowany z obsługą debugowania; próba odczytu gconf.path z katalogu źródłowego
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:389
|
|
|
249.
|
|
|
No configuration files found. Trying to use the default configuration source `%s'
|
|
|
|
|
Nie odnaleziono plików konfiguracyjnych. Nastąpi próba użycia domyślnego źródła konfiguracji "%s"
|
|
Translated by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:405
|
|
|
250.
|
|
|
No configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; edit %s%s
|
|
|
We want to stay alive but do nothing, because otherwise every
request would result in another failed gconfd being spawned.
|
|
|
|
|
Brak źródeł konfiguracji na ścieżce źródłowej. Konfiguracja nie zostanie zapisana; zmodyfikuj %s%s
|
|
Translated by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:413
|
|
|
251.
|
|
|
Error loading some configuration sources: %s
|
|
|
|
|
Błąd przy wczytywaniu części źródeł konfiguracji: %s
|
|
Translated by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:425
|
|
|
252.
|
|
|
No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store configuration data
|
|
|
|
|
Nie uzyskano żadnego źródła konfiguracji. Nie można odczytać ani zapisać danych konfiguracji
|
|
Translated by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:437
|
|
|
253.
|
|
|
No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to save some configuration changes
|
|
|
|
|
Nie uzyskano żadnego zapisywalnego źródła konfiguracji. Zapis zmian w konfiguracji może nie być możliwy
|
|
Translated by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:454
|
|
|
254.
|
|
|
Could not connect to session bus: %s
|
|
|
|
|
Nie można połączyć z magistralą sesji: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:640
|
|
|
255.
|
|
|
Failed to get bus name for daemon, exiting: %s
|
|
|
|
|
Nie można uzyskać nazwy magistrali dla usługi, kończenie: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:662
|
