Ubuntu
gconf package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

233 → 242 of 486 results First • • • Last
233.
Adding client to server's list failed, CORBA error: %s
Nie można dodać klienta do listy na serwerze. Błąd CORBA: %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../gconf/gconf.c:2338
234.
Must begin with a slash '/'
Musi się rozpoczynać ukośnikiem "/"
Translated by Artur Flinta
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gconf/gconf.c:2711
235.
Can't have two slashes '/' in a row
Dwa ukośniki "/" nie mogą występować bezpośrednio po sobie
Translated by Artur Flinta
Located in ../gconf/gconf.c:2733
236.
Can't have a period '.' right after a slash '/'
Kropka "." nie może być umieszczona bezpośrednio po ukośniku "/"
Translated by Artur Flinta
Located in ../gconf/gconf.c:2735
237.
'\%o' is not an ASCII character and thus isn't allowed in key names
Znak "\%o" nie jest znakiem ASCII, więc nie jest dozwolony w nazwie klucza
Translated by Artur Flinta
Located in ../gconf/gconf.c:2755
238.
`%c' is an invalid character in key/directory names
Znak "%c" jest niedozwolony w nazwach kluczy lub katalogów
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf.c:2765
239.
Key/directory may not end with a slash '/'
Klucz lub katalog nie może kończyć się ukośnikiem "/"
Translated by Artur Flinta
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gconf/gconf.c:2779
240.
Failure shutting down configuration server: %s
Błąd przy kończeniu pracy serwera konfiguracji: %s
Translated by Artur Flinta
Located in ../gconf/gconf.c:3151
241.
Expected float, got %s
Oczekiwano liczby zmiennoprzecinkowej, otrzymano %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf.c:3213
242.
Expected int, got %s
Oczekiwano liczby całkowitej, otrzymano %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf.c:3248
233 → 242 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, tymmej, wadim dziedzic.