Ubuntu
gconf package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

226 → 235 of 486 results First • • • Last
226.
Didn't understand `%s' (extra trailing characters)
Niezrozumiała wartość "%s" (dodatkowe znaki na końcu)
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../gconf/gconf-value.c:357 ../gconf/gconf-value.c:518
227.
Didn't understand `%s' (pair must start with a '(')
Niezrozumiała wartość "%s" (para musi się zaczynać znakiem "(")
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-value.c:404
228.
Didn't understand `%s' (pair must end with a ')')
Niezrozumiała wartość "%s" (para musi się kończyć znakiem ")")
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-value.c:417
229.
Didn't understand `%s' (wrong number of elements)
Niezrozumiała wartość "%s" (niewłaściwa liczba elementów)
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-value.c:447 ../gconf/gconf-value.c:533
230.
Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)
Nie zrozumiano "%s" (dodatkowy ")" wewnątrz pary)
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf-value.c:487
231.
Key is NULL
Klucz ma wartość NULL
Translated by wadim dziedzic
Located in ../gconf/gconf.c:100
232.
"%s": %s
"%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gconf/gconf.c:107
233.
Adding client to server's list failed, CORBA error: %s
Nie można dodać klienta do listy na serwerze. Błąd CORBA: %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../gconf/gconf.c:2338
234.
Must begin with a slash '/'
Musi się rozpoczynać ukośnikiem "/"
Translated by Artur Flinta
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gconf/gconf.c:2711
235.
Can't have two slashes '/' in a row
Dwa ukośniki "/" nie mogą występować bezpośrednio po sobie
Translated by Artur Flinta
Located in ../gconf/gconf.c:2733
226 → 235 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, tymmej, wadim dziedzic.