|
|
198.
|
|
|
Failed to convert IOR '%s' to an object reference
|
|
|
|
|
Nie można skonwertować IOR "%s" na odwołanie do obiektu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2573
|
|
|
199.
|
|
|
couldn't create directory `%s': %s
|
|
|
|
|
nie można utworzyć katalogu "%s": %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2600
|
|
|
200.
|
|
|
Can't write to file `%s': %s
|
|
|
|
|
Nie można zapisać do pliku "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2657
|
|
|
201.
|
|
|
We didn't have the lock on file `%s', but we should have
|
|
|
|
|
Program nie posiada blokady na plik "%s", choć powinien
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2698
|
|
|
202.
|
|
|
Failed to link '%s' to '%s': %s
|
|
|
|
|
Nie można dowiązać "%s" do "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2721
|
|
|
203.
|
|
|
Failed to remove lock file `%s': %s
|
|
|
|
|
Nie można usunąć pliku blokady "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2733
|
|
|
204.
|
|
|
Failed to clean up file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nie można wyczyścić pliku "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2756
|
|
|
205.
|
|
|
Failed to remove lock directory `%s': %s
|
|
|
|
|
Nie można usunąć katalogu blokady "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2772
|
|
|
206.
|
|
|
Server ping error: %s
|
|
|
|
|
Brak odpowiedzi serwera przy sprawdzeniu aktywności: %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2902
|
|
|
207.
|
|
|
Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s)
|
|
|
|
|
Nawiązanie połączenia z serwerem konfiguracji zakończone niepowodzeniem. Prawdopodobną przyczyną błędu jest brak lub zła konfiguracja sesji demona D-Bus. Więcej informacji znajdziesz na stronie http://projects.gnome.org/gconf/ (Details - %s)
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2921
|
