|
178.
|
|
|
Adding source ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dodawanie źródła " %s "
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:950
|
|
179.
|
|
|
Read error on file ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Błąd podczas odczytu pliku " %s ": %s
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:965
|
|
180.
|
|
|
Text contains invalid UTF-8
|
|
|
|
Tekst zawiera nieprawidłowe znaki UTF-8
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1239 ../gconf/gconf-internals.c:1305
../gconf/gconf-value.c:155 ../gconf/gconf-value.c:254
../gconf/gconf-value.c:396 ../gconf/gconf-value.c:1706
|
|
181.
|
|
|
Expected list, got %s
|
|
|
|
Oczekiwano listy, otrzymano %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1390
|
|
182.
|
|
|
Expected list of %s , got list of %s
|
|
|
|
Oczekiwano listy %s , otrzymano listę %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1400
|
|
183.
|
|
|
Expected pair, got %s
|
|
|
|
Oczekiwano pary, otrzymano %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1528
|
|
184.
|
|
|
Expected (%s ,%s ) pair, got a pair with one or both values missing
|
|
|
|
Oczekiwano pary (%s ,%s ), otrzymano parę z brakującą jedną lub obiema wartościami
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1542
|
|
185.
|
|
|
Expected pair of type (%s ,%s ) got type (%s ,%s )
|
|
|
|
Oczekiwano pary (%s ,%s ), otrzymano parę (%s ,%s )
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1558
|
|
186.
|
|
|
Quoted string doesn't begin with a quotation mark
|
|
|
|
Zacytowany napis nie rozpoczyna się znakiem cytowania
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1674
|
|
187.
|
|
|
Quoted string doesn't end with a quotation mark
|
|
|
|
Zacytowany napis nie kończy się znakiem cytowania
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1735
|