|
168.
|
|
|
Couldn't interpret CORBA value for list element
|
|
|
|
Nie można zinterpretować wartości CORBA elementu listy
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:242
|
|
169.
|
|
|
Incorrect type for list element in %s
|
|
|
|
Niepoprawny typ elementu listy w %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:244
|
|
170.
|
|
|
Received list from gconfd with a bad list type
|
|
|
|
Otrzymano od procesu gconfd listę niewłaściwego typu
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:257
|
|
171.
|
|
|
Failed to convert object to IOR
|
|
|
|
Nie można skonwertować obiektu na IOR
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:438
|
|
172.
|
|
|
Invalid UTF-8 in locale for schema
|
|
|
|
Nieprawidłowe znaki UTF-8 jako kod języka schematu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:576
|
|
173.
|
|
|
Invalid UTF-8 in short description for schema
|
|
|
|
Nieprawidłowe znaki UTF-8 w krótkim opisie schematu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:584
|
|
174.
|
|
|
Invalid UTF-8 in long description for schema
|
|
|
|
Nieprawidłowe znaki UTF-8 w długim opisie schematu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:592
|
|
175.
|
|
|
Invalid UTF-8 in owner for schema
|
|
|
|
Nieprawidłowe znaki UTF-8 w nazwie właściciela schematu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:600
|
|
176.
|
|
|
Invalid UTF-8 in gettext domain for schema
|
|
|
|
Niepoprawny format UTF-8 w domenie gettext dla tego schematu
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:608
|
|
177.
|
|
|
Couldn't open path file ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nie można otworzyć pliku " %s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:894
|